30.4 Les construccions amb focalitzaciķ



dislocaciķ
čmfasi contrastiu
focalitzaciķ
perifčria oracional

La focalització és un procés pel qual es destaca un constituent que aporta informació nova marcant-lo prosòdicament i en general anteposant-lo als altres constituents. La focalització és contrastiva quan l’element focalitzat (o focus) es contraposa a altres elements alternatius que apareixen en l’oració (o que hi queden implicats): XOCOLATA, no puc menjar, i no (pas) pastissets. Tanmateix, podem tenir focalitzacions no contrastives, sinó que permeten fer ressaltar o precisar un element oracional, com ara el sintagma adjectival molt emocionant en Molt emocionant, vam trobar-ho.

L’estructura resultant d’una focalització (Aquest llibre, has de llegir, no aquell còmic) és aparentment semblant a la dislocació a l’esquerra, però en la dislocació el constituent desplaçat representa informació coneguda i, generalment, és reprès per un pronom: Aquest llibre l’has de llegir, no fullejar-lo. En la focalització la informació se centra en el constituent destacat (aquest llibre), mentre que en la dislocació a l’esquerra la informació se centra en l’acció (l’has de llegir).


Institut d'Estudis Catalans. Carrer del Carme, 47; 08001 Barcelona.
Telèfon +34 932 701 620. Fax +34 932 701 180. oficines.gramatica@iec.cat - Informació legal

© Institut d'Estudis Catalans 2018

ISBN: 978-84-9965-445-4
DOI: 10.2436/10.2500.04.1

Aquesta obra ha comptat amb la col·laboració de

Diputació de BArcelona