Quadre 13.13

Principals funcions que substitueix el pronom feble en

Funció

Constituent pronominalitzat

          Exemples / Comentaris d’ús

Subjecte

sintagma nominal
no definit

          

Has fet portar cadires i ara en sobren
Ja no queden més trens elèctrics d’aquest model, però demà n'arribaran de nous
Enguany n’han vingut molts, de turistes

Correspon al subjecte posposat d’un verb inacusatiu. Si el
constituent pronominalitzat està dislocat, va precedit de la preposició de.

Complement
directe

sintagma nominal
no definit

          

Li agraden molt les pomes i en menja cada dia
Aquest mes n’ha comprat cinc, de còmics
Ja no disposem de finques d’obra nova, però en podeu adquirir de segona mà

Si el constituent pronominalitzat està dislocat, va precedit de la preposició de.

Complement
del nom

sintagma preposicional introduït per de

          

D’aquest llibre n’he vist dos exemplars a la biblioteca
Ha escrit el guió de la pel·lícula i també n’és el director

El complement del nom representat per en depèn d’un sintagma
nominal no precedit de preposició.

Complement
de règim

sintagma preposicional introduït per de

           A la reunió hi havia el Pere, però jo no me’n vaig adonar

Atribut

sintagma adjectival o preposicional

          

N’estan moltíssim, de cansats
La Laura em va dir que és de Tàrrega, però no n’és (i també
...però no ho és)

Especialment quan és pronom de represa amb un atribut
dislocat quantificat; en altres casos, alterna amb altres pronoms.

Complement d’un atribut adjectival

sintagma preposicional introduït per de

          

Hi ha hagut un error, però ell no n’és responsable
N’estem molt orgullosos, de vosaltres

Clític lexicalitzat

           La situació era difícil, però ens en vam sortir molt bé