Quadre 26.3

Principals usos de per i per a davant d'infinitiu

Preposició

Context de la final

Exemples / Comentaris d’ús

per

depèn d’un verb d’acció voluntària i indica propòsit

Els esportistes han viatjat deu hores per parlar amb l’entrenador

depèn d’un nom que designa una acció

La intervenció de la propietària per rescindir el contracte ens ha sorprès

El nom es relaciona amb un verb d’acció.

es refereix al fet de dir

Per tancar el tema, renuncio als diners que em corresponen (‘Per tancar el tema, us comunico que renuncio als diners…’)

per a

depèn d’un nom que no designa una acció

Llegiu bé el prospecte del xarop per a calmar la tos

depèn d’un adjectiu o participi

És el medicament idoni per a combatre l’insomni
No estava preparat per a rebre la notícia

depèn d’un adverbi de grau o quantitatiu

Això no és prou per a acceptar les disculpes
Hi havia massa problemes per a continuar el projecte

depèn d’un verb que no és d’acció

El líquid serveix per a dissoldre certs tòxics

El subjecte sol ser inanimat.

depèn d’un verb d’acció usat en una construcció passiva o impersonal

Aquest component es fabrica en molts llocs del món per a fer medicaments

El subjecte sol ser inanimat.

depèn d’un verb d’acció i indica destinació

Per a treure les taques no utilitzeu aquest líquid