Quadres

 

18.2.1 

Verbs de les construccions copulatives

 (18:La predicaciķ no verbal: les construccions copulatives i els predicatius)

Verbs de les construccions copulatives

Classe de verb

Verb

Exemples / Comentaris d'ús

Copulatiu

ser

El seu amic és el director del diari
Això és improbable
La sal és a l’armari de la dreta

Únic verb possible en les copulatives d’identificació i el preferit en les locatives.

Quasicopulatiu
modal

semblar
parèixer

Aquest ocell sembla un voltor
El teu soci pareix llest i molt treballador

Parèixer no sol combinar-se amb atributs que expressen propietats contingents.

Quasicopulatiu
aspectual

estar

En Roger està preocupat
La botiga està tancada
Estaré a l’oficina de quatre a sis

Alterna amb ser en copulatives de caracterització (propietat contingent o transitòria) i amb complements locatius (amb matisos com la durada o la manera).

quedar(-se)

La plaça de professor ha quedat vacant
El pare s’ha quedat molt preocupat

Amb interpretació aspectual de durada o de transició cap a un estat.

romandre
restar

L’establiment romandrà tancat
La Carme restà estupefacta

Amb interpretació aspectual de durada. Propis dels registres formals.

continuar
seguir

conservar-se
mantenir-se

L’Oriol continua sense feina
Les obres
 segueixen parades
Els mobles 
s’han conservat intactes
El Martí camina cada dia i 
es manté en forma

Amb interpretació aspectual de manteniment d’estat.

esdevenir
resultar

La situació ha esdevingut insostenible
Tothom resultà il·lès en aquell accident

Amb interpretació aspectual d’assoliment d’un estat.

parar
acabar

No pot parar quiet
Sempre acaba esgotada

Amb interpretació aspectual terminal.

tornar-se
posar-se
fer-se

Era blanc i s’ha tornat groc
Ahir
es va posar malalt
La seva filla
s’ha fet pilot

Amb interpretació aspectual de transició cap a un estat

 


Institut d'Estudis Catalans. Carrer del Carme, 47; 08001 Barcelona.
Telèfon +34 932 701 620. Fax +34 932 701 180. oficines.gramatica@iec.cat -Informació legal

© Institut d'Estudis Catalans 2018

ISBN: 978-84-9965-445-4
DOI: 10.2436/10.2500.04.1

Aquesta obra ha comptat amb la col·laboració de

Diputació de BArcelona