Quadres

 

31.7.2 

Classes d’interjeccions

 (31:La modalitat oracional. Les interjeccions)

Classes d’interjeccions

Segons el significat

Segons la forma

Exemples

Expressiva

pròpia

ah, ai, ai ai, bah, ec, ecs, eh, eu, ha ha, hem, hum, manoi, oh, oi, oix, uf, ui, uix, xe

impròpia

ai mare, alça, al·leluia, ara pla,, bo, bravo, bufa, calla, carall, caram, coi, colló, collons, cony, cordons, creu-t'hodéu-n’hi-do, diantre, fixa-t’hi, fot, fotre, hòstia, hurra, jesús, malviatge, Mare de Déu (Senyor), mare meva, me caso en dena, merda, mira, noi, oidà, ostresper l’amor de Déu, punyeta, recoi, redeu, renoi, tafoi, tira, tira peixet, vaja, valga’m Déu, vatua, ves per on, visca

Conativa

pròpia

ah, ai ai ai, apa, arri, au, eh, ehem, ei, eia, ep, jas, oixque, ou, psit, quisso, ui ui ui, up, upa, xe, xec, xit, xut

impròpia

ai (pobre) de tu, aire, alerta, alto, amunt, ànsia, atenció, avant, bo, compte, endavant, ja, jau, llestos, mix, mixeta, moixoni, mutis, muts i a la gàbia, per favor, perdó, pit i fora, prou, si us plau, som-hi, va, vigila, vinga

Fàtica

pròpia

apa, au, bah, ca, eh?, ehem, ei, ela, elis elis, eu, nyiclis, oi?

impròpia

a reveure, adeu, adeu-siau, això mateix, alça, àngela (Maria), ara hi corro,, bo, bon dia (i bona hora), bon vent i barca nova, conforme, d’acord, de cap manera, de res, demà m’afaitaràs, Déu vos guard, enhorabona, entesos?, és clar, expressions, fet, fins aviat, fort, fuig, (moltes/tantes) gràcies/mercès, hola, i ara, i què més?, (oh) i tal/tant, ja, justa la fusta, massa poc, memòries, ni parlar-ne, ni pensar-hi/ho, no?, no es mereixen, no s’hi val, no s’ho val, no se’n parli més, només faltaria, passi-ho bé, per molts anys, perdó, records, res, salut, sí home,, va, veritat?, vet(-ho) ací/aquí, vinga, visca

Metalingüística

pròpia

ah, eh, eh?, ehem, ep, hum, uf

impròpia

a veure, alto,, calla calla, com?, és clar, escolta, espera, guaita, i tant, ja, ja ja, mana?, mira, perdó, perdó?, (no) res,, sí?, un moment, ve-li ací/aquí, vejam, ves, vet-ho aquí

Representativa

pròpia

bub-bub, clac, ha ha ha, piu-piu, pof, pum, tic-tac, xof, zas

 


Institut d'Estudis Catalans. Carrer del Carme, 47; 08001 Barcelona.
Telèfon +34 932 701 620. Fax +34 932 701 180. oficines.gramatica@iec.cat -Informació legal

© Institut d'Estudis Catalans 2018

ISBN: 978-84-9965-445-4
DOI: 10.2436/10.2500.04.1

Aquesta obra ha comptat amb la col·laboració de

Diputació de BArcelona