Quadres

 

28.3 

Expressions temporals amb una subordinada

 (28:Les expressions temporals i les aspectuals)

Expressions temporals amb una subordinada

                Valor

Exemples / Comentaris d'ús

                Simultaneïtat

Quan somriu, està molt maca
Es van casar el mateix dia {que / en què / en el qual} va morir l’àvia
Mentre jo llegeixo, tu faràs els deures
A mesura que es feia gran, parlava cada vegada menys
Estudia (tot) escoltant la ràdio

Si el verb és no finit, correspon a un gerundi. [+]

                Seqüenciació

Tot just (que) ha cobrat, ha comprat els bitllets d’avió a París
Així que m’ha vist, ha marxat
{Tan aviat com / Tan bon punt} sortim, us trucarem
{Només / Tot just} veure la núvia, el padrí es va emocionar
En accedir al vagó, veuràs on has de deixar l’equipatge

Si el verb és no finit, correspon a un infinitiu. [+]

                Anterioritat

El Miquel va emigrar abans que acabés la guerra
El Miquel va emigrar abans no acabés la guerra
Excepcionalment, es prendrà una decisió abans d’haver consultat amb ningú

La subordinada amb verb finit es construeix amb subjuntiu, pot incloure una negació expletiva i admet termes de polaritat negativa. Si el verb és no finit, correspon a un infinitiu. [+]

                Posterioritat

La relació va millorar després que anessin al psicòleg
Soparem després de veure el telenotícies
{Una vegada / Un cop} (que) es vengué la casa, començà a viatjar per tot el món
{Una vegada / Un cop} feta aquesta puntualització, va continuar el discurs
Havent fet aquesta puntualització, va iniciar el seu discurs

Si el verb és no finit, correspon a un participi i, menys habitualment, a un gerundi. [+]

                Inici

Des que ha tornat a casa, no fa més que queixar-se
D’ençà que ha tornat a casa, no fa més que queixar-se
D’ençà d’haver tornat a casa, no fa més que queixar-se

Si el verb és no finit, correspon a un infinitiu. [+]

                Acabament

Insistirà fins a convèncer els pares que el deixin sortir
Continuareu castigats fins que no ens digueu la veritat

Si el verb és no finit, correspon a un infinitiu. La subordinada pot incloure una negació expletiva. [+]

 


Institut d'Estudis Catalans. Carrer del Carme, 47; 08001 Barcelona.
Telèfon +34 932 701 620. Fax +34 932 701 180. oficines.gramatica@iec.cat -Informació legal

© Institut d'Estudis Catalans 2018

ISBN: 978-84-9965-445-4
DOI: 10.2436/10.2500.04.1

Aquesta obra ha comptat amb la col·laboració de

Diputació de BArcelona