Quadres

 

10.3.3 

Construccions amb l’article definit el amb valor individualitzador

 (10:L'article)

Construccions amb l’article definit el amb valor individualitzador

Construcció amb el

Construcció alternativa

Exemples / Comentaris d'ús

Relativa
amb el que

Relativa
amb allò que

El que va explicar és increïble / Allò que va explicar és increïble
Tot el que ha passat és culpa teva / Tot allò que ha passat és culpa teva

Pot anar precedit del quantificador tot. L’ús de allò és més restringit que el de l’article el i és propi dels registres formals.

Comparativa de desigualtat:
del que + verb

Comparativa de desigualtat:
que no + verb

És més treballador del que semblava / És més treballador que no semblava

La negació és expletiva.

el + adjectiu qualificatiu

Article definit +
cosa/fet/
aspecte/cas, etc. + adjectiu

 

El més fàcil és no fer-li cas / La cosa més fàcil és no fer-li cas
L’essencial és calcular les forces / El factor essencial és calcular les forces
El pitjor és tenir por / La cosa pitjor és tenir por
Prefereix el dolç al salat / Prefereix les coses dolces a les coses salades

Generalment en oracions copulatives d'identificació i en construccions superlatives.

Relativa
amb el/allò que

El lògic era que t’ho digués a tu / El que era lògic era que t’ho digués a tu
El més animat va ser el concert / Allò que va resultar més animat va ser el concert
Cal centrar-se en l’essencial de la seva proposta / Cal centrar-se en allò que és essencial de la seva proposta

Generalment en oracions copulatives d'identificació i en construccions superlatives.

Nom abstracte

El nou és això / La novetat és això
Eren reflexions sobre el diví i l’humà / Eren reflexions sobre la qualitat divina i la humana

Generalment en oracions copulatives d'identificació i en construccions superlatives.

el + adjectiu modal

Relativa
amb el/allò que

Porteu l’indispensable / Porteu el/allò que sigui indispensable
El més probable és que no vingui / El/Allò que és més probable és que no vingui
Compreu tot el necessari / Compreu tot el/allò que sigui necessari

L’adjectiu pot ser modificat per més o menys o pel quantificador tot.

Construcció adverbial superlativa:
(a) + el + adverbi

Comparativa:
com més/menys… millor
tan + adverbi + com…

Hauríeu de resoldre el problema al/el més aviat possible / Hauríeu de resoldre el problema {com més aviat millor / tan aviat com pugueu}
Els transcriptors han procurat trair al menys possible el text llatí original
Treballeu al menys possible / Treballeu tan poc com pugueu

el + adjectiu adverbial, numeral ordinal o poc/més/menys

El vaig saludar amb la mà i el meu company va fer el mateix
El primer que va fer va ser visitar el monestir
Exagera el poc que sap (‘les poques coses que sap’)

 


Institut d'Estudis Catalans. Carrer del Carme, 47; 08001 Barcelona.
Telèfon +34 932 701 620. Fax +34 932 701 180. oficines.gramatica@iec.cat -Informació legal

© Institut d'Estudis Catalans 2018

ISBN: 978-84-9965-445-4
DOI: 10.2436/10.2500.04.1

Aquesta obra ha comptat amb la col·laboració de

Diputació de BArcelona