Quadres

 

10.3.3 

Construccions amb l’article definit el amb valor individualitzador

 (10:L'article)

Construccions amb l’article definit el amb valor individualitzador

Construcció amb el

Construcció alternativa

Exemples / Comentaris d'ús

Relativa
amb el que

Relativa
amb allò que

El que va explicar és increïble / Allò que va explicar és increïble
Tot el que ha passat és culpa teva / Tot allò que ha passat és culpa teva

Pot anar precedit del quantificador tot. L’ús de allò és més restringit que el de l’article el i és propi dels registres formals.

Comparativa de desigualtat:
del que + verb

Comparativa de desigualtat:
que no + verb

És més treballador del que semblava / És més treballador que no semblava

La negació és expletiva.

el + adjectiu qualificatiu

Article definit +
cosa/fet/
aspecte/cas, etc. + adjectiu

 

El més fàcil és no fer-li cas / La cosa més fàcil és no fer-li cas
L’essencial és calcular les forces / El factor essencial és calcular les forces
El pitjor és tenir por / La cosa pitjor és tenir por
Prefereix el dolç al salat / Prefereix les coses dolces a les coses salades

Generalment en oracions copulatives d'identificació i en construccions superlatives.

Relativa
amb el/allò que

El lògic era que t’ho digués a tu / El que era lògic era que t’ho digués a tu
El més animat va ser el concert / Allò que va resultar més animat va ser el concert
Cal centrar-se en l’essencial de la seva proposta / Cal centrar-se en allò que és essencial de la seva proposta

Generalment en oracions copulatives d'identificació i en construccions superlatives.

Nom abstracte

El nou és això / La novetat és això
Eren reflexions sobre el diví i l’humà / Eren reflexions sobre la qualitat divina i la humana

Generalment en oracions copulatives d'identificació i en construccions superlatives.

el + adjectiu modal

Relativa
amb el/allò que

Porteu l’indispensable / Porteu el/allò que sigui indispensable
El més probable és que no vingui / El/Allò que és més probable és que no vingui
Compreu tot el necessari / Compreu tot el/allò que sigui necessari

L’adjectiu pot ser modificat per més o menys o pel quantificador tot.

Construcció adverbial superlativa:
(a) + el + adverbi

Comparativa:
com més/menys… millor
tan + adverbi + com…

Hauríeu de resoldre el problema al/el més aviat possible / Hauríeu de resoldre el problema {com més aviat millor / tan aviat com pugueu}
Els transcriptors han procurat trair al menys possible el text llatí original
Treballeu al menys possible / Treballeu tan poc com pugueu

el + adjectiu adverbial, numeral ordinal o poc/més/menys

El vaig saludar amb la mà i el meu company va fer el mateix
El primer que va fer va ser visitar el monestir
Exagera el poc que sap (‘les poques coses que sap’)
(Tot) el més/menys que podem fer és facilitar-li un advocat d'ofici

 


Institut d'Estudis Catalans. Carrer del Carme, 47; 08001 Barcelona.
Telèfon +34 932 701 620. Fax +34 932 701 180. oficines.gramatica@iec.cat -Informació legal

© Institut d'Estudis Catalans 2018
Segona ediciķ - juny 2020

ISBN: 978-84-9965-445-4
DOI: 10.2436/10.2500.04.1

Aquesta obra ha comptat amb la col·laboració de

Diputació de BArcelona