Quadres

 

23.5.1 

Recursos que eviten el contacte d’una preposició àtona amb la conjunció que

 (23:Les oracions subordinades substantives)

Recursos que eviten el contacte d’una preposició àtona amb la conjunció que

Recurs

Exemples / Comentaris d'ús

Intercalar un sintagma nominal com el fet, la possibilitat, el dret o la idea


Es basa en el fet que els jutges no hi van ser convidats (i no Es basa en que els jutges no hi van ser convidats)
No renunciem al dret que puguem triar les vacances (i no No renunciem a que puguem triar les vacances)

Intercalar una subordinada d’infinitiu amb sentit causatiu amb fer, deixar, permetre o possibilitar



Els mestres han contribuït a fer que els nens no s’esverin (i no Els mestres han contribuït a que els nens no s’esverin)
La degana s’ha compromès a deixar que hi col·laborin els professors de la facultat (i no La degana s’ha compromès a que hi col·laborin els professors de la facultat)

Utilitzar una construcció final en lloc de la subordinada substantiva

L’escrit és una crida perquè la gent s’organitzi (i no L’escrit és una crida a que la gent s’organitzi)

Utilitzar una subordinada d’infinitiu en lloc de la subordinada substantiva

No renunciem al dret a poder triar les vacances (i no No renunciem al dret a que puguem triar les vacances)


Utilitzar un sintagma nominal en lloc d’una subordinada substantiva

La propagació del foc va ser deguda al vent que feia (i no La propagació del foc va ser deguda a que feia vent)

 


Institut d'Estudis Catalans. Carrer del Carme, 47; 08001 Barcelona.
Telèfon +34 932 701 620. Fax +34 932 701 180. oficines.gramatica@iec.cat -Informació legal

© Institut d'Estudis Catalans 2018

ISBN: 978-84-9965-445-4
DOI: 10.2436/10.2500.04.1

Aquesta obra ha comptat amb la col·laboració de

Diputació de BArcelona