Quadres

 

25.3 

Tipus de pseudocomparatives

 (25:Les construccions comparatives i les superlatives)

Tipus de pseudocomparatives

Tipus

Marques

Exemples / Comentaris d’ús

Restrictiva




més... que
més que




No hem comprat més coses que les que hi havia a la llista
No hem comprat més que les coses que hi havia a la llista

Parafrasejable amb sols o només. La principal ha de contenir l’adverbi no. El quantificador més pot modificar un nom directament o aparèixer immediatament seguit de que.

menys que/de

 

No puc menys que lloar el seu comportament
No puc menys de recordar la seva valentia

Amb el predicat poder negat.

més que

 

Ningú més que ella no serà capaç d’arreglar la situació

Parafrasejable amb excepte o llevat. Es construeix amb un terme de polaritat negativa.

Additiva

 

més... que/de

 

Hem comprat més coses que les que hi havia a la llista
Hem comprat més coses de les que hi havia a la llista

Parafrasejable amb a banda de.

Correctiva

 

més... que

 

El problema és més econòmic que polític

Parafrasejable amb no B sinó (més aviat) A.

en lloc de
i no tant

 

El problema és econòmic en lloc de polític
El problema és econòmic i no tant polític

Parafrasejable amb no B sinó (més aviat) A.

Hiperbòlica



 

més... que
com

tan... com
menys que

 

És més tossut que una mula
És tossut com una mula
És tan tossut com una mula
Ha durat menys que un sospir

Parafrasejable amb molt o molt poc.

 


Institut d'Estudis Catalans. Carrer del Carme, 47; 08001 Barcelona.
Telèfon +34 932 701 620. Fax +34 932 701 180. oficines.gramatica@iec.cat -Informació legal

© Institut d'Estudis Catalans 2018

ISBN: 978-84-9965-445-4
DOI: 10.2436/10.2500.04.1

Aquesta obra ha comptat amb la col·laboració de

Diputació de BArcelona